A South Burlington High School teacher has sued the school district and The Other Paper to block the release of an investigation into a complaint about a so-called “black book” containing negative commentary about district leadership that teachers had allegedly circulated at social gatherings.